1 00:00:00,581 --> 00:00:02,241 S01xE18 - "Plaj Partisi" 2 00:00:02,270 --> 00:00:04,090 f1nc0 ile senkronizasyon ve düzeltme ~ addic7ed.com ~ 3 00:00:04,165 --> 00:00:06,633 - Aman Tanrım! - Vay! 4 00:00:06,701 --> 00:00:09,370 - Ah! İyi misin Steven? - Ah! 5 00:00:09,437 --> 00:00:11,939 - Daha iyi günler gördüm. - Pearl, boo-boo'm var. 6 00:00:12,006 --> 00:00:17,644 - Bırak şunu. - İşte geliyor. 7 00:00:17,746 --> 00:00:21,415 - Hepiniz dikkatinizi dağıtın! - Haydi bu şeye neyden yapıldığımızı gösterelim beyler! 8 00:00:21,416 --> 00:00:24,852 Sizce elimizde ne var? son bir saattir ne yapıyordun? 9 00:00:27,920 --> 00:00:29,223 - Ördek! - Ha? 10 00:00:29,291 --> 00:00:33,127 - Dostum, ben hiçbir şey göremiyorum... Vakvak! - Sıra Steven'da! 11 00:00:36,119 --> 00:00:39,499 - Evet! Sivri uçları var! - Sorun değil! 12 00:00:39,567 --> 00:00:46,189 - İşte Garnet geliyor! - Şu nefesi parçala! 13 00:00:51,713 --> 00:00:56,366 - Ah, dostum! Biz onu mahvettik! - Neyse! 14 00:01:02,049 --> 00:01:03,045 Ametist! 15 00:01:03,080 --> 00:01:06,961 Gerçekten uzağa şaplak atmak işe yaramıyor her şeyi çöz! Onu yok etmemiz gerekiyordu. 16 00:01:07,028 --> 00:01:11,909 - Şimdi daha sonra geri gelecek. - Evet, bunu daha sonra hallederiz. 17 00:01:11,944 --> 00:01:14,068 - Ah. - Garnet'ı alalım. 18 00:01:14,135 --> 00:01:15,936 Tahta kaldırımın yanına indi. 19 00:01:16,672 --> 00:01:19,540 Bana cevap verir misin? Tabelamı mahvettin ve şimdi 20 00:01:19,608 --> 00:01:24,178 orada öylece oturuyorsun! Biz mi Gizli bir bakma yarışmasına mı katıldın? 21 00:01:24,279 --> 00:01:27,581 - Garnet! İyi misin? - Ben iyiyim. 22 00:01:27,649 --> 00:01:31,352 - Merhaba Steven. - Burası harap oldu! 23 00:01:31,419 --> 00:01:34,622 - Bana bir tane ver. - Sana övgü yok Ametist. 24 00:01:34,689 --> 00:01:38,325 - Kirpi balığını okyanusa geri düşürdü! - Narc! 25 00:01:38,393 --> 00:01:42,162 - Tapınakta yeniden toplanalım. - Nereye gidiyorsun? 26 00:01:42,230 --> 00:01:44,181 Peki ya burcum? Steven! 27 00:01:44,182 --> 00:01:47,388 Arkadaşlarınızın sorunu ne? İçlerinden biri tabelamı patlattı. 28 00:01:47,423 --> 00:01:51,438 sonra hepsi birden atlıyorlar gökyüzü sanki bir sirk gösterisi gibi 29 00:01:51,506 --> 00:01:54,884 - hatta yardım etmeyi bile teklif ediyor! - Ama Bay Pizza! 30 00:01:54,885 --> 00:01:59,613 - Baba, sesini kes! - Ah! Güzellik uykunu böldüm mü? 31 00:01:59,681 --> 00:02:02,149 Güzel görünmek için uykuya ihtiyacım yok. 32 00:02:02,217 --> 00:02:05,352 - Şimdi beni dinle genç kadın! - Kofi, uyanacaksın 33 00:02:05,453 --> 00:02:10,024 ölümden dirilen bu balık tüm özellikleriyle tuttuğun gürültü. Ah! Çok geç. 34 00:02:10,091 --> 00:02:14,766 "Kofi, çok gürültülüsün! Aaaa!" Bleh. 35 00:02:14,801 --> 00:02:17,034 Gunga, çok komiksin. 36 00:02:17,035 --> 00:02:21,496 Anne, şaka yapmayı bırak! Tabelasıma bakın ne yaptılar! 37 00:02:21,569 --> 00:02:26,451 - Ekmek üstüne peynir! - Buna inanabiliyor musun? Sen çok iyi bir çocuksun Steven. 38 00:02:26,486 --> 00:02:29,877 - Neden o hayvanlarla takılıyorsun? - Onlar hayvan değil! 39 00:02:29,912 --> 00:02:32,056 Onlar Kristal Taşlar ve insanlığı koruyorlar... 40 00:02:32,111 --> 00:02:34,309 Yeterince duydum! 41 00:02:34,816 --> 00:02:40,120 - Hey kızlar, sanırım hepimizin cep telefonunun çaldığını duyuyorum. - Gunga, işitme yeteneğin çok iyi. 42 00:02:40,188 --> 00:02:44,258 Steven, ona söyleyebilirsin arkadaşlar resmi olarak öyleler 43 00:02:44,326 --> 00:02:51,065 - Fish Stew Pizza'dan yasaklandı! - Beklemek! Ne?! Kofi, bu adil değil! 44 00:02:51,132 --> 00:02:53,267 Bu sadece bir kazaydı! 45 00:02:56,071 --> 00:03:00,274 - Peki ya serbest dolaşmasına izin versek? - Bu bir seçenek değil. 46 00:03:00,342 --> 00:03:03,510 - Merhaba Steven. - Millete kötü haberlerim var. 47 00:03:03,611 --> 00:03:10,083 - Hepiniz Balık Yahni Pizza'dan yasaklandınız. - Ah! Sorun değil. 48 00:03:10,118 --> 00:03:13,921 - O pizza hiç de iyi değildi. - Siz buna üzülmüyor musunuz? 49 00:03:13,956 --> 00:03:16,812 - Hiç de bile. - Ama bunlar bizim komşularımız. 50 00:03:16,847 --> 00:03:18,726 Hiçbir şey yok bunu şimdi yapabiliriz. 51 00:03:18,793 --> 00:03:22,196 Şimdi bunu çözmemiz gerekiyor Kirpi balığına bakmanın bir yolu. 52 00:03:22,263 --> 00:03:25,354 İnsanları kurtarmanın ne anlamı var? eğer seni yasaklayacaklarsa 53 00:03:25,452 --> 00:03:28,369 - pizza dükkanlarından mı? - Bunu teşekkür için yapmıyoruz. 54 00:03:28,436 --> 00:03:30,717 Evet, gördün mü? Çok naziksin! 55 00:03:30,718 --> 00:03:34,682 Pizzacılar bile bilmiyor! Eğer seninle biraz zaman geçirmeleri gerekiyorsa, 56 00:03:34,683 --> 00:03:38,245 ne kadar eğlenceli olduğunu göreceklerdi ve akıllı ve gizemlisin. 57 00:03:38,313 --> 00:03:41,565 - Heh. Gizemli. - Hmm. 58 00:03:41,566 --> 00:03:44,976 Biliyorum! Sahilde küçük bir parti vereceğim 59 00:03:45,011 --> 00:03:47,196 tapınağın önünde! Sadece biz ve pizzalar! 60 00:03:47,231 --> 00:03:48,899 Bilmiyorum Steve. Yani... 61 00:03:48,934 --> 00:03:50,991 Endişelenme! Her şeyle ben ilgileneceğim! 62 00:03:54,629 --> 00:03:58,845 Dostum, bu çok iyi olacak! 63 00:03:58,880 --> 00:04:01,133 - Merhaba Steven. - Hey! 64 00:04:01,168 --> 00:04:04,965 - Küçük partin için her şey hazır mı? - Evet. Bir şey daha var. 65 00:04:05,000 --> 00:04:08,308 - Bu ne için? - Kıyafetlerinizi değiştirebileceğinizi düşünüyordum. 66 00:04:08,376 --> 00:04:11,578 - Şu anda sahip olduğumuz şeyin nesi yanlış? - Hiç bir şey! 67 00:04:11,646 --> 00:04:15,549 - Biraz gündelik olmanın güzel olacağını düşündüm. - Bu doğru adres mi? 68 00:04:15,617 --> 00:04:18,018 Bunu hiç görmemiştim önce plajın kenarında. 69 00:04:18,019 --> 00:04:21,366 Ah dostum, buradalar. Acele et ve üstünü değiştir. 70 00:04:21,367 --> 00:04:22,993 Herkes buraya! Merhaba! 71 00:04:23,028 --> 00:04:25,248 - Merhaba Steven. - Merhaba. 72 00:04:25,283 --> 00:04:28,028 - Bugün nasılsınız? - Dükkan bugün kapalı 73 00:04:28,096 --> 00:04:35,102 - çünkü kırık. - Ah... ah, ah! Bu... 74 00:04:35,170 --> 00:04:36,660 Hey, sosisli sandviç kokusu mu alıyorum? 75 00:04:36,661 --> 00:04:39,640 - Sosisli sandviçlerin nerede olduğunu göster bana. - Ah! 76 00:04:39,707 --> 00:04:40,941 Bu taraftan millet. 77 00:04:40,942 --> 00:04:46,256 - Öncelikle tanıştırayım... - Biz Kristal Taşlarız! 78 00:04:46,291 --> 00:04:51,285 - Garnet - Ametist 79 00:04:51,286 --> 00:04:55,289 - İnci - Ve Steven! 80 00:04:55,356 --> 00:04:58,265 Ama adımı zaten biliyordun. 81 00:04:58,266 --> 00:05:03,534 - Ah! Hepiniz çok yeteneklisiniz! - Yani sen bir sirk oyuncususun. 82 00:05:03,569 --> 00:05:05,868 - Sirk gösterisi mi? - Haydi yemek yiyelim! 83 00:05:07,469 --> 00:05:10,671 - Her şey harika çıktı. - Teşekkürler Kiki. 84 00:05:10,672 --> 00:05:14,108 Kızlar aç değil misiniz? Yemeğine neredeyse hiç dokunmadın. 85 00:05:14,109 --> 00:05:17,644 - Yemek yememize gerek yok. - Ah, siz gençler ve sizin 86 00:05:17,745 --> 00:05:21,914 - deneysel diyetler. - Ben senden çok daha büyüğüm. 87 00:05:22,183 --> 00:05:28,323 - Yani hepiniz şu tepedeki o küçük evde mi yaşıyorsunuz? - Biz sadece iç kutsal alanlarda yaşıyoruz 88 00:05:28,358 --> 00:05:33,427 - sihirli ekstra boyutlu kapılardan erişilebilir. - Elindeki sorun ne? 89 00:05:33,495 --> 00:05:36,530 - Burası neden yıkılıyormuş gibi görünüyor? - Peki, tapınakta 90 00:05:36,598 --> 00:05:40,300 - binlerce yıldır buradayım. - Nasıl olduğunu anlıyorum. 91 00:05:40,368 --> 00:05:43,615 Bir şeyler kırıldığında işte, onu kendi haline bırak, 92 00:05:43,616 --> 00:05:46,529 - tıpkı dükkanımdaki tabela gibi! - Şey... 93 00:05:46,564 --> 00:05:49,455 Kim voleybol oynamak ister? 94 00:05:50,604 --> 00:05:53,375 Tamam millet, mahkeme hazır. 95 00:05:53,410 --> 00:05:56,969 - Şimdi takımlarımıza girelim. - Ama Steven, bizim 96 00:05:57,004 --> 00:06:01,018 - yetenekler bize haksız avantaj mı sağlıyor? - Bu yüzden takımları seçiyorum. 97 00:06:01,232 --> 00:06:03,563 ? Ametist ve Jenny! ? 98 00:06:03,927 --> 00:06:05,926 ? Pearl ve Kiki! ? 99 00:06:06,027 --> 00:06:10,314 ? Garnet ve Kofi! ? ve son fakat bir o kadar da önemlisi... 100 00:06:10,384 --> 00:06:14,472 ? gerçekten senin ve Nanefua! ? 101 00:06:14,502 --> 00:06:18,272 Uzun zamandır oynamadım ama Bahse girerim hepinizin kıçını tekmeleyebilirim. 102 00:06:18,339 --> 00:06:23,644 Ruh budur. Hazır mısınız? Hadi oynayalım! 103 00:06:23,745 --> 00:06:25,946 Umarım öylesindir Kaybetmeye hazırım Pearl! 104 00:06:25,947 --> 00:06:29,150 Bunu yapmamın hiçbir yolu yok senin gibi birine yenil! 105 00:06:29,151 --> 00:06:32,486 - İşte geliyoruz! - Hah! 106 00:06:32,554 --> 00:06:36,290 - Güzeldi Kiki! - Ve kahretsin! 107 00:06:36,357 --> 00:06:40,027 - Ametist, tekme yok! - Şşşt! Bu nasıl bir oyun? 108 00:06:40,128 --> 00:06:45,026 - Çok iyi iş çıkardın, Kiki. - Kurallara uymaya çalış Ametist. 109 00:06:45,061 --> 00:06:48,068 - Daha çok dene Jenny. - İşte geliyor. 110 00:06:48,169 --> 00:06:52,372 - Ah! Haydi, Jenny! - Ne? Hiçbir şey yapmıyorum. 111 00:06:52,440 --> 00:06:55,242 - Ha! Benim hamlem! - Evet! 112 00:06:55,310 --> 00:06:59,964 - Bu gereksizdi Ametist. - Biraz kum almaktan korkuyorsun 113 00:06:59,999 --> 00:07:04,091 - saçında mı Kiki? - Hayır, sadece düzeni sağlamaya çalışıyorum. 114 00:07:04,126 --> 00:07:06,874 Yanlış bir şey yok düzenli tutmaya çalışarak. 115 00:07:06,909 --> 00:07:08,221 - Çok heyecan verici! - Evet! 116 00:07:08,289 --> 00:07:10,755 - Sıra bizde. - Ben hazırım. 117 00:07:10,790 --> 00:07:14,061 - Bunu aldım. - Jennifer, o topa dokunursan cezalısın! 118 00:07:14,062 --> 00:07:19,060 - Vay! Baba, hile yapıyorsun! - Yüzündeki ifade! 119 00:07:19,095 --> 00:07:22,925 - Bu kolay olacak. - Temellere sadık kalsalardı iyi olurdu. 120 00:07:22,960 --> 00:07:26,273 Al bunu, Garnet. Hah! 121 00:07:26,341 --> 00:07:28,763 Huuuur! Hah! 122 00:07:29,843 --> 00:07:31,345 Muhtemelen taşınmalıyız, değil mi? 123 00:07:31,412 --> 00:07:34,648 - Evet, yapmalıyız. - Ah! Aman Tanrım! 124 00:07:34,716 --> 00:07:39,526 - Hepiniz yabani tavuklar gibi koşuyorsunuz! - Vay! 125 00:07:39,988 --> 00:07:44,291 Kumun ne zaman olduğunu biliyor muydun? aşırı ısınınca cama mı dönüşüyor? 126 00:07:44,359 --> 00:07:49,062 Bunu bilmiyordum. 127 00:07:49,130 --> 00:07:50,647 - Vay. - Hadi oynayalım! 128 00:07:50,648 --> 00:07:52,889 - Aah! - Vay! 129 00:07:52,924 --> 00:07:56,010 - Ametist! - Hah! 130 00:07:57,588 --> 00:08:00,040 Buraya, Ametist. Burada! 131 00:08:01,543 --> 00:08:03,831 - Kofi zamanı! - Jenny zamanı! 132 00:08:03,866 --> 00:08:07,447 - Arabayı bir ay kullanamazsın! - Babacığım! 133 00:08:07,515 --> 00:08:10,517 - Neden bu kadar hile yapıyorsun? - İlk önce hile yaptın. 134 00:08:10,585 --> 00:08:13,654 - Bu doğru değil. - İş kontrolden çıkıyor. 135 00:08:13,721 --> 00:08:17,086 Koşup topu alacağım. 136 00:08:20,935 --> 00:08:26,063 Hey, neden hava bu kadar... rüzgarlı oluyor?! 137 00:08:26,098 --> 00:08:26,965 Ah, hayır! Geri döndü! 138 00:08:26,966 --> 00:08:31,161 - Kirpi balığı canavarı geri döndü! - Bütün bunlar ne... 139 00:08:31,196 --> 00:08:34,505 - Nanefua, koş! - Kazanmalıyız çünkü biz en iyisiyiz. 140 00:08:34,540 --> 00:08:35,955 - Hepiniz hile yaptınız! - Hileciler! 141 00:08:35,990 --> 00:08:37,103 - Çizgiyi aşıyorsun. - Burada herkes cezalı. 142 00:08:37,262 --> 00:08:39,246 - Garnet! - Steven! 143 00:08:39,347 --> 00:08:45,476 - Ah, hayır! Gems, Pizzaları koru! - Hey! Neler oluyor? 144 00:08:46,468 --> 00:08:50,157 Bu çok korkunç. yapmaya çalışıyordum Herkesi bir araya toplayın, 145 00:08:50,258 --> 00:08:53,571 - ama artık herkes tehlikede. - Ben o şeyden korkmuyorum. 146 00:08:53,572 --> 00:08:56,472 Bakalım bana ayak uydurabilecek misin? 147 00:08:56,473 --> 00:08:58,225 Elbette yapabilirim! 148 00:08:58,495 --> 00:09:00,515 Buraya! 149 00:09:00,550 --> 00:09:04,444 Hayır! Buraya! Haydi! 150 00:09:04,445 --> 00:09:07,040 Aman Tanrım! Steven! 151 00:09:07,108 --> 00:09:11,522 - Onlar ne yapıyor? - Herkes hazırlansın! 152 00:09:11,557 --> 00:09:15,744 - Anne sen delisin! - Deli değil. Cesur. 153 00:09:15,745 --> 00:09:19,139 Gunga, sırtına dikkat et! 154 00:09:19,174 --> 00:09:23,799 - Ametist, kendini bir topa dönüştür! - Tamam aşkım! 155 00:09:24,025 --> 00:09:30,697 - Jenny, Ametist'i ağa at ve bekle! - Elbette! 156 00:09:30,765 --> 00:09:37,537 - Pearl, Jenny ve Ametist'e git! - Evet hanımefendi! 157 00:09:37,605 --> 00:09:41,464 Ametist'i vur olabildiğince sert hava! 158 00:09:41,499 --> 00:09:42,937 Zevkle. 159 00:09:45,056 --> 00:09:49,395 Kofi, Kiki, filelere geçin. 160 00:09:49,430 --> 00:09:51,614 Garnet, sahile çık! 161 00:09:51,649 --> 00:09:56,623 - Anlıyorum. - Nazik ol. 162 00:09:56,691 --> 00:10:00,227 - Deneyeceğim. - Vay be! 163 00:10:05,172 --> 00:10:09,770 - İşte işin zor kısmı geliyor. - Ben hazırım! 164 00:10:09,837 --> 00:10:13,618 Herkes ağı alsın mahkemenin diğer tarafı. 165 00:10:14,019 --> 00:10:18,835 Tamam millet, çekin ağ yüzüne! 166 00:10:22,031 --> 00:10:26,288 - Bu yeterli değil! - Merak etme! Garnet geliyor! 167 00:10:29,457 --> 00:10:32,072 - Konukseverliğiniz için teşekkürler. - Ve? 168 00:10:32,107 --> 00:10:34,184 Ve ailemi kurtardığın için. 169 00:10:34,219 --> 00:10:37,097 Hepinizin dükkanıma giriş yasağınız resmi olarak kaldırıldı. 170 00:10:37,165 --> 00:10:39,431 Ah! Çok teşekkür ederim Kofi! 171 00:10:39,432 --> 00:10:41,697 Bunu gerçekten takdir ediyoruz, değil mi arkadaşlar? 172 00:10:41,732 --> 00:10:44,541 - Tamam aşkım. Evet. Teşekkürler. - Veee? 173 00:10:44,576 --> 00:10:48,041 - Yine neyi yasakladık? - Eh. 174 00:10:48,042 --> 00:10:49,542 f1nc0 ile senkronizasyon ve düzeltme ~ addic7ed.com ~ 175 00:10:49,592 --> 00:10:54,142 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0